שלושת הב’ הגדולים של השאנסון הצרפתי

הרצאה מוקלטת מס’ 1

ז’אק ברל הפואטיקה, ההומור והאופל

נצא לדרך בעקבות ז׳אק ברל, מן השדות השטוחים של פלנדריה אל פריז של שנות החמישים והשישים. נחקור את הפואטיקה שלו, את ההומור, את האופל. נאזין ללהיטיו הגדולים, נפרש את מילותיהם וננסה לדעת בכאב הייחודי שנשא איתו כאמן ושמצא ביטוי מיוחד באלבומו האחרון. ניגע גם בעולמם של משוררים שהשפיעו על ברל ושל אמנים שהושפעו ממנו, ובהם האמן הבלגי העכשווי סטרומאה.

הרצאה מוקלטת מס’ 2

ז’ורז’ ברסנס הצרפתית העשירה, הייחודית והמלוכלכת, יחסו לדת, לאהבה ולפריז

האוזן העברית מכירה את ז׳ורז׳ ברסנס מן התרגומים אותם שר יוסי בנאי. נלמד להאזין למקור, לצרפתית העשירה, הייחודית והמלוכלכת. נכיר את הפוליטי והאישי בשירי ברסנס, את יחסו לדת, לאהבה, לפריז ולעיר הולדתו סט. מברסנס נפליג למשוררים שאהב: לואי אראגון, פרנסיס ז׳אם, פול פור ואחרים, ולאמנים אחרים שהעזו לבחון גבולות בעולם השאנסון, ובייחוד סרז׳ גנסבור.

הרצאה מוקלטת מס’ 3

ברברה עירוניות מתוחכמת, עומק רגשי ואלגנטיות מנצחת

הקול הייחודי והרוח העזה של ברברה מעניקים יותר מהקשר יהודי וזווית נשית. בין היתר: הם מחברים אותנו אל פריז. בין ברל הצפוני לברסנס הדרומי, ביטאה ברברה עירוניות מתוחכמת, עומק רגשי ואלגנטיות מנצחת. היא גם העניקה לנו חלון ליוצרות גדולות של השאנסון, שפיאף בינהן, וליוצרים גדולים שפעלו לצידה, מז׳ורז׳ מוסטאקי לסרז׳ רז׳יאני. אין אישיות נפלאה מזאת לסיים בה את הסדרה.